Showing posts with label Margaretas Sang. Show all posts
Showing posts with label Margaretas Sang. Show all posts

Saturday, February 21, 2026

Two great songs by Dina Ögon

I love these two songs by the Swedish band Dina Ögon, which translates to "Your Eyes" in English. These two songs are from their album that was released this month, entitled Människobarn (meaning Human Child). 

Människobarn is the first song, and Margaretas Sång is the second. 




Lyrics to Människobarn (Human Child):

Vad, vad, vad är det där du kämpar för?
Vad är det där du kämpar för?
Vad är det du kämpar för?
Du tror du sparkar uppåt, du sparkar ner, ner, ner, ner

Vad, vad, vad är det där du bryr dig om?
Vad är det där du bryr dig om?
Vad är det du bryr dig om
När kärlek och frihet blir till makt och kontroll?

Är du nöjd nu, människobarn?
När du får styra och inte bara åka med
Är du nöjd nu, människobarn?
Det finns inget mer att erövra, inget mer att se

När, när, när kommer du att stanna upp?
När kommer du att stanna upp?
När kommer du stanna upp
Du ger aldrig upp och vänder dig om och ser ner, ner, ner, ner

När, när, när kommer du att ramla ner?
När kommer du att ramla ner?
När kommer du ramla ner
Och faktiskt se hur högt du är, du har redan nått till

Höga toppar
Höga toppar, högt i det blå
Höga toppar (kommer du ramla, kommer du ramla)
Höga toppar, högt i det blå (kommer du ramla, kommer du ramla)
(Kommer du ramla ner?)

Är du nöjd nu, människobarn?
När du får styra och inte bara åka med
Är du nöjd nu, människobarn?
Det finns inget mer att erövra, inget mer att se

Är du nöjd nu, människobarn?
När du får styra och inte bara åka med
Är du nöjd nu, människobarn?
Det finns inget mer att erövra, inget mer att se

Writer(s): Anna Ahnlund, Daniel Ogren

-----------------------------------------------------
and here are the lyrics translated to English courtesy of Google Translate:

What, what, what is it that you're fighting for?
What is it that you're fighting for?
What is it that you're fighting for?
You think you're kicking up, you're kicking down, down, down, down

What, what, what is it that you care about?
What is it that you care about?
What is it that you care about
When love and freedom turn into power and control?

Are you satisfied now, human child?
When you get to rule and not just ride along
Are you satisfied now, human child?
There's nothing more to conquer, nothing more to see

When, when, when will you stop?
When will you stop?
When will you stop
You never give up and turn around and look down, down, down, down

When, when, when will you fall down?
When will you fall down?
When will you fall down
And actually see how high you are, you've already reached

High peaks
High peaks, high in the blue
High peaks (will you fall, will you fall)
High peaks, high in the blue (will you fall, will you fall)
(Will you fall down?)

Are you satisfied now, human child?
When you get to rule and not just ride along
Are you satisfied now, human child?
There's nothing more to conquer, nothing more to see

Are you satisfied now, human child?
When you get to rule and not just ride along
Are you satisfied now, human child?
There's nothing more to conquer, nothing more to see

Writer(s): Anna Ahnlund, Daniel Ogren

Two great songs by Dina Ögon

I love these two songs by the Swedish band Dina Ögon, which translates to "Your Eyes" in English. These two songs are from their a...